home · article
لوچی هونگ چا
Lóngjí hóngchá · 龙脊红茶
لوچی هونگ چا یک چای قرمز از منطقه کوهستانی لوچی (龙脊، «پشته اژدها») در شهرستان لونگشنگ، منطقه خودمختار گوانگشی ژوانگ است. ماده اولیه آن برگهای درختان چای وحشی و نیمهوحشی کهنسال با سن ۱۰۰ تا ۵۰۰ سال است که در دامنههای تراسهای معروف شالیزار لوچی – یکی از زیباترین مناظر چین – میرویند.
لوچی هونگ چا یک چای قرمز از منطقه کوهستانی لوچی (龙脊، «پشته اژدها») در شهرستان لونگشنگ، منطقه خودمختار گوانگشی ژوانگ است. ماده اولیه آن برگهای درختان چای وحشی و نیمهوحشی کهنسال با سن ۱۰۰ تا ۵۰۰ سال است که در دامنههای تراسهای معروف شالیزار لوچی – یکی از زیباترین مناظر چین – میرویند. این چای نمونهای نادر از «چای کوهستانی از درختان کهنسال» (古树红茶، gǔshù hóngchá) است، جایی که تروآر جنگلهای مهآلود ارتفاعات بالا همراه با برگدرشت، چای قرمزی با طعمی عمیق، مخملی و رایحهای دودی ملایم میآفریند.
۱. طبقهبندی و خاستگاه:
- نوع: چای قرمز (红茶، hóngchá) – کاملاً تخمیر/اکسید شده.
- دسته: چایهای قرمز منطقهای چین؛ چای از درختان کهنسال (古树红茶، gǔshù hóngchá).
- خاستگاه: چین، منطقه خودمختار گوانگشی ژوانگ (广西壮族自治区، Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū)؛ شهر در سطح ولایت گویلین (桂林市، Guìlín Shì)؛ شهرستان خودمختار چندملیتی لونگشنگ (龙胜各族自治县, Lóngshèng Gèzú Zìzhìxiàn). منطقه اصلی تولید، شهرک لوچی (龙脊镇، Lóngjǐ Zhèn) و شهرکهای مجاور جیانگدیجیانگ (江底乡، Jiāngdǐ Xiāng) و لونگشنگ (龙胜镇، Lóngshèng Zhèn) است.
- مختصات جغرافیایی: ≈ شمالی °۲۵.۸، شرقی °۱۱۰.۱ (نقطه مرجع شهرک لوچی).
۲. تاریخ و اهمیت فرهنگی:
-
تاریخ: پیشینه چایکاری در کوههای لوچی به بیش از هزار سال میرسد. بر پایه بایکه دایرهالمعارفی (Baidu Baike) و تواریخ محلی، کشت درختان چای توسط اقوام محلی ژوانگ (壮族، Zhuàngzú) و یائو (瑶族، Yáozú) در اواخر دودمان سونگ (宋朝، Sòng Cháo) آغاز شد، هنگامی که روستاییان کوهستانی درختان چای برگدرشت وحشی را از جنگل به باغچههای خانههای خود منتقل کردند. در دوره امپراتور چیانلونگ (乾隆، Qiánlóng، ۱۷۳۵–۱۷۹۶) از دودمان چینگ، چای لوچی به عنوان چای تقدیمی دربار (贡茶، gòngchá) برگزیده شد – گواه این امر، سنگنوشتهای است که در روستای دوآنژای (段寨) از توابع شهرک لوچی نصب شده است. با این حال، در بیشتر طول تاریخ، چای لوچی به صورت چای سبز تولید میشد. چای قرمز (هونگ چا) از مواد اولیه بومی به شکل هدفمند بسیار دیرتر – در اوایل دهه ۲۰۱۰ و در پی افزایش علاقه بازار به چایهای قرمز از درختان کهنسال – شروع به تولید کرد. در سال ۲۰۱۴ در شهرستان لونگشنگ ۱۳ کارخانه چای فعالیت داشتند و سطح تولید به ۲۰۰۰ هکتار رسید. در سال ۲۰۱۵، چای لوچی توسط وزارت کشاورزی جمهوری خلق چین به عنوان محصول دارای نشانه جغرافیایی حفاظتشده (农产品地理标志, nóngchǎnpǐn dìlǐ biāozhì) ثبت شد.
تا سال ۲۰۲۴ بیش از ۴۰ واحد تولیدی چای در شهرستان لونگشنگ فعال بود که حدود ۳۰ واحد از آنها در تولید فرآوردههایی از مواد خام لوچی تخصص داشتند. تولید سالانه چای خشک از ۳۰۰ تن فراتر رفت که حدود ۱۰۰ تن آن دقیقاً چای لوچی (قرمز و سیاه) بود. مساحت کل باغهای چای در شهرستان از ۱۳۰۰۰ مو (≈ ۸۷۰ هکتار) بیشتر است و ارزش کل فرآوردههای چای به ۱۰۰ میلیون یوآن رسید. نقش کلیدی در مردمیسازی چای لوچی بر عهده وارث این سنت، شیه فوفو (谢福复, Xiè Fùfù) است که مدیریت شرکت «فرهنگ و گردشگری چای لوچی» (龙脊茶文化旅游产业有限公司) را بر عهده دارد و به طور فعال برند را فراتر از «تروآر کوچک» لونگشنگ ترویج میکند.
-
نام: «龙脊» (Lóngjǐ) – در لغت به معنای «پشته اژدها» – نام رشتهکوه و تراسهای معروف شالیزار است. مردم محلی، تراسهای پیچدرپیچ را «ستون فقرات اژدهایی» مینامند که در میان ابرها آرمیده است. «红茶» (hóngchá) به معنای چای قرمز. نام کامل «چای قرمز پشته اژدها» است.
-
اهمیت فرهنگی: لوچی هونگ چا بهطور جداییناپذیری با فرهنگ جوامع چندملیتی کوهستانی لونگشنگ پیوند خورده است. چای لوچی یکی از «چهار گنجینه لوچی» (龙脊四宝، Lóngjǐ Sì Bǎo) در کنار آب، برنج و شراب برنج به شمار میرود. همهساله جشن چای کهنسال لوچی (龙脊古茶祭祀大典) برگزار میشود که شامل پیشکشهای آیینی، نمایش تولید دستی سنتی و مراسم چای است – این جشنواره بخشی از میراث فرهنگی ناملموس منطقه است. درختان چای لوچی کشت مزرعهای نیستند، بلکه غولهای نیمهوحشی جنگلیاند که برای چیدن برگهایشان باید از درخت بالا رفت – این ویژگی اساساً چای لوچی را از «台地茶» (táidì chá – چای تراسای/مزرعهای) متمایز میکند.
۳. توصیف گیاهشناسی و ماده اولیه:
- رقم / کولتیوار: چای برگدرشت لوچی (龙脊大叶种، Lóngjǐ Dàyè Zhǒng)، که لونگشنگ لوچی چا (龙胜龙脊茶) نیز نامیده میشود. به گروه ارقام برگدرشت درختچهای کوچک (小乔木大叶种، xiǎo qiáomù dàyè zhǒng) از گونه Camellia sinensis تعلق دارد. در «فرهنگ چایشناسی چین» (《中国茶学辞典》, Zhōngguó Cháxué Cídiǎn) به عنوان بیستوهشتمین رقم انتخابی درخت چای چین ثبت شده است. ویژگیها: قدرت جوانهزنی بالا، جوانههای بزرگ و ضخیم، برگهای متراکم و گوشتی. درختان تا ۵–۹ متر رشد میکنند؛ سن قدیمیترین نمونههای «شاه چای» (茶王، cháwáng) در کوههای لوچی از ۵۰۰ سال فراتر رفته و شمار درختان با سن بیش از ۱۵۰ سال بیش از ۳۰۰۰ و بر پایه برخی برآوردها در کل پهنه منظر بیش از ۳۰,۰۰۰ اصله است.
- چینش: منحصراً یک بار در سال – در آوریل–مه (دوره چینگمینگ، 清明، و گویو، 谷雨). چینش سالانه یکباره، موضع اصولی تولیدکنندگان محلی است که کیفیت بالای ماده اولیه و کمترین تأثیر بر زیستبوم درختان کهنسال را تضمین میکند.
- استاندارد چینش: یک جوانه و دو برگ (一芽二叶، yī yá èr yè) – استاندارد اصلی. برای محمولههای ویژه – یک جوانه و یک برگ (一芽一叶، yī yá yī yè).
- الزامات ماده اولیه: برگها منحصراً از درختان چای کهنسال (نه از بوتههای مزرعهای) چیده میشوند؛ ماده اولیه باید تازه، سالم و با چینش دستی باشد.
۴. تروآر و ویژگیهای کشت:
- ارتفاع رویش: ۸۰۰–۱۰۰۰ متر و بالاتر – پهنه اصلی تودههای چای. برخی درختان وحشی در ارتفاع تا ۱۲۰۰ متر یافت میشوند.
- اقلیم: موسمی نیمهگرمسیری. میانگین دمای سالانه ۱۸.۱ درجه سانتیگراد. دوره بدون یخبندان ۳۱۴ روز. بارندگی سالانه ۱۵۰۰–۲۴۰۰ میلیمتر. میانگین تابش سالانه خورشید تنها ۱۲۲۳.۳ ساعت – که برای مناطق نیمهگرمسیری کم است و ناشی از ابرناکی و مه دائمی است. رطوبت نسبی هوا حدود ۸۲٪. اختلاف دمای شب و روز آشکار است. منطقه با این عبارت توصیف میشود: «晴日早晚遍野茶,阴雨连天满山云» – «در روز آفتابی، بامداد و شامگاه، تا کرانهها چای است؛ در روز بارانی و ابری، کوهها غرق در ابر».
- خاکها: کمی اسیدی (pH ۵.۸–۶.۹)، عمیق، سست، با محتوای بالای مواد آلی. خاکهای جنگلی کوهستانی، غنی شده از ریزش برگهای چندصدساله.
- منابع آبی: قلمرو شهرستان لونگشنگ را بیش از ۴۸۰ رود و جویبار قطع میکند؛ شریان آبی اصلی رود شونجیانگ (浔江، Xúnjiāng) است. سفرههای آب زیرزمینی کاملاً پاک هستند – در شهرستان واحدهای صنعتی بزرگ وجود ندارد و تخلیه فلزات سنگین رخ نمیدهد.
- فنون کشاورزی: درختان کهنسال چای به معنای مرسوم کشت نمیشوند – آنها در محیط نیمهوحشی جنگلی بدون بهکارگیری کودهای شیمیایی و آفتکشهای مصنوعی رشد میکنند. زیستبوم جنگل کوهستانی خود حفاظت از آفات و تغذیه از راه ریزش برگهای چندصدساله را فراهم میکند. چینش بهطور دستی و اغلب با بالا رفتن از درختان انجام میشود. شماری از واحدها برای حفظ ذخایر ژنتیکی رقم لوچی و احداث قطعات جدید با تراکم بالا برای گسترش تولید، نهالستان ایجاد میکنند.
۵. فناوری تولید:
لوچی هونگ چا با فناوری کلاسیک چای قرمز گونگفو تولید میشود که با ویژگیهای ماده اولیه برگدرشت از درختان کهنسال سازگار شده است.
- چینش (采摘، cǎizhāi): چینش دستی از درختان چای کهنسال؛ انتخاب شاخههای لطیف با استاندارد «جوانه + ۱–۲ برگ».
- پژمردگی (萎凋، wěidiāo): برگ تازه روی سینیهای بامبویی در سایه برای پژمردگی طبیعی پهن میشود. مدت ۱۲–۲۰ ساعت بسته به هوا. برگ بزرگ و گوشتی رقم لوچی نیازمند پژمردگی طولانیتر از ارقام ریزبرگ است. هدف کاهش رطوبت تا ۶۰–۶۴٪ و نرم شدن ساختار سلولی.
- مالش (揉捻، róuniǎn): برگ پژمرده مالش داده میشود – دیوارههای سلولی شکسته، شیره آزاد میشود. برای ماده اولیه برگدرشت، فشار متوسطی به کار میرود تا برگ نشکند.
- تخمیر/اکسیداسیون (发酵، fājiào): برگ مالش داده شده در لایهها در اتاق گرم و مرطوب قرار میگیرد. اکسیداسیون تا ناپدید شدن کامل بوی علفی و پیدایش رایحه پایدار عسل-میوهای ادامه مییابد. برگ به رنگ قرمز-مسی درمیآید.
- خشککردن/حرارتدهی (烘干، hōnggān): تثبیت پروفیل با هوای گرم یا روی شبکههای بامبویی روی زغال. برخی تولیدکنندگان دوددهی ملایم با تراشههای کاج (مشابه فناوری ژنگ شان شیائو ژونگ) را به کار میبرند که به چای نت دودی ظریفی میبخشد – این ویژگی خاص برخی محمولههای لوچی هونگ چا است.
- درجهبندی (分级، fēnjí): جداسازی به بخشها، حذف برگهای معیوب.
۶. ویژگیهای حسی:
- ظاهر برگ خشک: برگهای درشت، محکم تابخورده با ساختار «پیچی» آشکار (紧结، jǐnjié). رنگ – قهوهای تیره با جلای مایل به قرمز. نوکهای طلایی دیده میشوند اما نسبت به چایهای گونگفو ریزبرگ کمشمارترند – که ناشی از رقم برگدرشت است.
- رایحه برگ خشک: عمیق، گرم – عسل، مغز، میوههای خشک. در برخی محمولهها – دودی ملایم و تهرنگ صمغ کاج که با ویژگی تروآر جنگلی پیوند دارد.
- رایحه دمکرده: قدرتمند و چندلایه. موج اول – شیرین-عسلی با تنهای میوه خشک (خرما، کشمش)؛ موج دوم – نتهای عمیق چوب-مغز؛ در پایان – نت گرم و اندکی دودی «جنگلی». رایحه مدتها بر دیواره فنجان باقی میماند.
- طعم: غلیظ، پرپیکر، با بافت مخملی – این ویژگی نوعی چایهای برگدرشت از درختان کهنسال است. شیرینی خالص با گسی ملایم و تهمایه معدنی ترکیب شده است. پسطعم طولانی، گرمکننده، با نتهای عسل شاهبلوط. طعم بهطور محسوسی «حجیمتر» و عمیقتر از چایهای قرمز مزرعهای همان منطقه است.
- رنگ دمکرده: از کهربایی تا قرمز-شاهبلوطی، شفاف، درخشان، با لبه طلایی.
- تهنشین چای (برگ دمکشیده): برگهای درشت، بازشده؛ رنگ – قهوهای مسی، یکنواخت. برگها گوشتی، کشسان، سالم – نشانه چینش دستی و فرآوری دقیق.
۷. ترکیب شیمیایی:
- پلیفنولها: ماده اولیه از درختان کهنسال برگدرشت معمولاً سطح بالاتری از پلیفنولها نسبت به ارقام ریزبرگ دارد. در فرایند اکسیداسیون کامل، کاتچینها به تئافلاوینها و تئاروبیجینها تبدیل میشوند که پیکری متراکم و رنگ قرمز-کهربایی دمکرده را شکل میدهند.
- اسیدهای آمینه: L-تیانین و دیگر اسیدهای آمینه – محتوای آنها به لطف رشد در سایه جنگل کوهستانی و چینش سالانه یکباره (درخت مواد غذایی را در طول یک سال کامل ذخیره میکند) افزایش یافته است.
- آلکالوئیدها: کافئین – محتوای آن در ماده اولیه برگدرشت معمولاً بالاتر از ریزبرگ است (حدوداً ۳.۵–۵٪)؛ تئوبرومین، تئوفیلین – به مقادیر ناچیز.
- ویتامینها: ویتامینهای گروه B، مقادیر کم ویتامین C، روتین (ویتامین P).
- مواد معدنی: پتاسیم، منیزیم، منگنز، روی، سلنیوم. خاکهای جنگلی کوهستانی لوچی، غنی از ریزش برگهای چندصدساله، محتوای بالای ریزعناصر را فراهم میکنند.
- روغنهای اسانسی و ترکیبات فرّار: مجموعهای از الکلهای ترپنوئیدی (لینالول، ژرانیول، نرول)، آلدهیدها، محصولات واکنش مایارد. محیط جنگلی درختان کهنسال نتهای خاص «جنگلی» و چوبی را به رایحه میبخشد که در چایهای قرمز مزرعهای نادر است.
۸. خواص مفید:
- نیروبخشی ملایم: محتوای بالای کافئین در ترکیب با L-تیانین اثری محسوس اما متعادل نیروبخش – بیداری بدون اضطراب – میبخشد.
- فعالیت آنتیاکسیدانی: سطح بالای پلیفنولها محافظت آنتیاکسیدانی قدرتمندی فراهم میکند.
- کمک به گوارش: چای قرمز از درختان برگدرشت کهنسال بهطور سنتی به دلیل محتوای بالای تاننها برای گوارش بهویژه سودمند دانسته میشود.
- اثر گرمکننده: در رژیمشناسی سنتی چین، چای قرمز از درختان کهنسال جزو فرآوردههای با «طبع گرم» به شمار میرود – بدن را گرم میکند، گردش چی و خون را بهبود میبخشد.
- کارکردهای شناختی: L-تیانین به آرامش و بهبود تمرکز کمک میکند.
- تأمین مواد معدنی: به لطف ترکیب غنی معدنی خاکهای جنگلی کوهستانی، چای حاوی مقادیر قابل توجهی پتاسیم، منیزیم و منگنز است – عناصری که برای دستگاه عصبی، بافت استخوانی و سوختوساز انرژی مهماند.
- وضعیت پوست: خواص آنتیاکسیدانی پلیفنولها در ترکیب با ویتامینهای گروه B سلامت پوست را پشتیبانی کرده و به کاهش تنش اکسیداتیو کمک میکند.
- پشتیبانی از ایمنی: روی و سلنیوم موجود در برگ چای به لطف غنای معدنی خاکهای جنگلی کوهستانی، به حفظ عملکرد ایمنی بدن یاری میرسانند.
۹. دمآوری:
- دمای آب: ۹۰–۹۵ درجه سانتیگراد.
- مقدار چای: ۵–۶ گرم برای ۱۰۰–۱۲۰ میلیلیتر (روش گونگفو). چای برگدرشت از درختان کهنسال ممکن است به ماده اولیه کمی بیشتر از ریزبرگ نیاز داشته باشد.
- ظرف: گایوان (盖碗) چینی – برای آشکارسازی حداکثری رایحه. قوری ایسینگ – نرمی و عمق بیشتری میبخشد. قوری شیشهای – امکان مشاهده باز شدن برگهای درشت را میدهد.
- فرایند: ۱. ظرف را با آب داغ گرم کنید. ۲. چای را بریزید، رایحه برگ گرم شده را استشمام کنید. ۳. شستشو – ریزش سریع (۲–۳ ثانیه)، دور بریزید. برای چای برگدرشت با تابخوردگی محکم، شستشو سودمند است: برگ را «بیدار» میکند. ۴. ریزش اول: ۱۰–۱۲ ثانیه. ۵. ریزش دوم تا چهارم: ۱۰–۱۵ ثانیه. ۶. از ریزش پنجم – زمان را ۵–۱۵ ثانیه افزایش دهید. ۷. لوچی هونگ چا باکیفیت از ماده اولیه کهنسال ۸–۱۲ ریزش را تحمل میکند و به تدریج نتهای عمیقتر مغز و چوب را آشکار میسازد.
۱۰. نگهداری:
- ظرف دربسته، مات؛ جای خشک، تاریک، خنک؛ دمای ۱۵–۲۵ درجه سانتیگراد.
- زمان بهینه مصرف – ۱۲–۲۴ ماه. به لطف محتوای بالای مواد استخراجی، محمولههای باکیفیت از ماده اولیه کهنسال تا ۲–۳ سال میتوانند نگهداری و «رسیده» شوند و نیمرخ نرمتر و گردتری پیدا کنند.
- در یخچال و دور از فرآوردههای با بوی تند نگهداری نشود.
۱۱. قیمت و تقلبها:
- رده قیمتی: لوچی هونگ چا از ماده اولیه کهنسال اصیل محصولی خاص و نسبتاً گران است: حدوداً ۲۰۰–۵۰۰+ یوآن برای ۵۰۰ گرم برای محمولههای استاندارد و تا چندین هزار یوآن برای محمولههای ویژه از درختان شاه چای. قیمت بر اساس سن درختان، ارتفاع رویش، استاندارد چینش و حجم محموله (با چینش سالانه یکباره، حجمها کم است) تعیین میشود.
- چگونه از تقلب پرهیز کنیم: ۱. از تولیدکنندگان دارای گواهی شهرستان لونگشنگ خرید کنید. وجود نشانه جغرافیایی «龙脊茶» (AGI2015-02-1699) شاخص کلیدی است. ۲. برگ را ارزیابی کنید: برگهای درشت، سالم و محکم تابخورده – نشانه ماده اولیه کهنسال؛ برگ ریز، خردشده با گرد فراوان – نشانه چای مزرعهای. ۳. رایحه را بررسی کنید: چای از درختان کهنسال رایحهای عمیق، «حجیم» با نتهای جنگلی دارد؛ نمونه مزرعهای مسطحتر و تکبعدی است. ۴. برگ دمکشیده را بررسی کنید: برگهای سالم، گوشتی و درشت – چای کهنسال اصیل؛ برگهای ریز و نازک – جایگزینی تقلبی. ۵. به فرآوردههایی که تحت نام «龙脊古树红茶» با قیمت مشکوکاً پایین فروخته میشوند با احتیاط برخورد کنید – حجم واقعی تولید محدود است.
۱۲. حقایق جالب:
- لوچی هونگ چا به معنای واقعی «چایی است که روی درخت چیده میشود»: چایچینها از تنه و شاخهها تا ارتفاع چند متری بالا میروند تا شاخههای لطیف را به دست آورند. این کار فرایند چینش را دشوار و تا اندازهای پرمخاطره میکند.
- در کوههای لوچی «درخت شاه چای» (茶王) با سن بیش از ۵۰۰ سال حفظ شده است. بر پایه دادههای شرکتهای محلی چای، شمار درختان با سن بیش از ۱۵۰ سال دستکم ۳۰۰۰ اصله و بر اساس برآوردهای ۲۰۲۵ بیش از ۳۰,۰۰۰ اصله در سراسر پهنه منظر است.
- در عصر چینگ، کشاورزان محلی با کمک سنگنوشتهای که یکی از ساکنان به نام پان تیانهونگ (潘天红) بهراستی از اداره گویلین بر پشت خود حمل کرده بود، جایگاه چای لوچی را به عنوان پیشکش دربار تثبیت کردند – این سنگنوشته با حکم قضایی که حقوق کشاورزان را برای تجارت آزادانه چای محافظت میکرد، تا امروز در روستا برپاست (در دوره شیانفنگ شکسته شد).
- چای لوچی در شمار «四宝» («چهار گنجینه لوچی») – در کنار برنج، آب و شراب برنج – جای دارد.
- قلمرو تولید لوچی هونگ چا با پهنه تراسهای معروف جهانی شالیزار لوچی (龙脊梯田) که در فهرست مهمترین میراث کشاورزی ثبت شدهاند، همپوشانی دارد – چای و برنج سدهها در یک منظر همزیستهاند.
- در سال ۲۰۲۰ وارث این سنت، شیه فوفو، توسعه شاخه «آشپزی چای» (茶膳، chá shàn) – غذاهایی با افزودن برگ چای لوچی: جوجه بامبویی چای، سالاد با برگ چای – را آغاز کرد. این کار به مردمیسازی چای در میان گردشگرانی که سالانه از تراسها بازدید میکنند (بیش از ۱.۱۵ میلیون نفر در سال ۲۰۲۴) کمک میکند.
- چای لوچی یکی از معدود چایهای چین است که «بالا رفتن از درخت» برای آن یک مسئله جدی است – چایچینهای محلی مهارت بالا رفتن از تنه درختان چای را تمرین میکنند که حرفه چایچینی در لوچی را از نظر بدنی یگانه میسازد.
۱۳. مقایسه با دیگر چایهای قرمز از درختان کهنسال:
- دیان هونگ گو شو (滇红古树، Diānhóng Gǔshù): چای قرمز از درختان کهنسال یوننان (C. sinensis var. assamica). معمولاً قویتر، مالتدار، با نوک طلایی درخشان. لوچی هونگ چا – ظریفتر، لطیفتر، با نت «جنگلی» آشکارتر و شیرینی کمشدتتر.
- ایهونگ گونگ فو (宜红工夫، Yíhóng Gōngfū): چای قرمز کلاسیک گونگفو از هوبئی بر پایه ارقام ریزبرگ. بهطور محسوسی با لوچی تفاوت دارد: تابخوردگی ظریفتر، رایحه عسلی درخشانتر، «عمق» و معدنی بودن کمتر. ایهونگ «شهری»، پالایشیافته است؛ لوچی «کوهستانی»، طبیعی.
- جیوتسنگ شان هونگ چا (九层山红茶): چای قرمز تایوانی از درختان کهنسال. از نظر مفهومی (ماده اولیه وحشی، چینش محدود) قابل مقایسه است، اما تروآری کاملاً متفاوت و نتهای گلی آشکارتری دارد.
در پایان:
لوچی هونگ چا – یکی از اصیلترین چایهای قرمز چین: پشت هر برگ، نه فنون کشاورزی مزرعهای، بلکه همزیستی چندصدساله انسان و جنگل در کوههای «پشته اژدها» نهفته است. طعمی عمیق، مخملی با نتهای جنگلی و مغز، برگ گوشتی درشتی که سالی یکبار از درختان کهنسال چیده میشود – همگی لوچی هونگ چا را به چایی برای یک چاینوشی آرام و مراقبهای بدل میکند. این چای برای دوستدارانی مناسب است که در پی جایگزینی برای چایهای قرمز گو-شوی یوننان هستند و میخواهند با سنت چای کمترشناختهشده اما درخشان کوهستانی گوانگشی آشنا شوند.