new.thetea.app · sampling channel Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · · · · FR · ES · AR · DE · JA · KO
+61 more
new.thetea.app Browse all →

home · article

شوی شیان

Shuǐ xiān · 水仙

فناوری تولید شوی شیان شبیه به تولید اولونگ‌های دیگر است، اما نکات ظریفی دارد که هدف آن حفظ و گسترش عطر گل‌مانند است.

  • نوع: اولونگ (میزان تخمیر متغیر، معمولاً متوسط تا بالا، 30-70%). بسته به درجه‌ی برشته‌کاری می‌تواند هم به صورت دارک و هم لایت ظاهر شود.
  • دسته: چای‌های نامدار چین، یکی از مشهورترین و به‌طورگسترده‌ترین کشت‌شده‌ترین انواع اولونگ.
  • خاستگاه: دو گونه‌ی اصلی شوی شیان وجود دارد:
    • ووییشان شوی شیان (武夷山水仙, Wǔyíshān Shuǐ Xiān): خاستگاه آن کوه‌های ووییشان (武夷山, Wǔyí Shān)، ناحیه‌ی شهری ووییشان، استان فوجیان (福建, Fújiàn) است. به عنوان اولونگ صخره‌ای (یان چا) شناخته می‌شود.
    • مین‌نان شوی شیان (闽南水仙, Mǐnnán Shuǐ Xiān): خاستگاه آن بخش جنوبی استان فوجیان، منطقه‌ی مین‌نان (闽南, Mǐnnán) است، به‌ویژه از شهرستان‌های آنشی (安溪, Ānxī)، یونگ‌چون (永春, Yǒngchūn) و ژانگ‌پینگ (漳平, Zhāngpíng).
    • گوانگ‌دونگ شوی شیان (广东水仙, Guǎngdōng Shuǐ Xiān): در استان گوانگ‌دونگ (广东, Guǎngdōng)، ناحیه‌ی چائوژو (潮州, Cháozhōu)، در منطقه‌ی کوه‌های فنگ‌هوا (凤凰山, Fenghuang Shan) تولید می‌شود. نسبت به انواع فوجیانی کمتر شناخته شده است.
  • مختصات جغرافیایی:
    • ووییشان: حدود ۲۷ درجه‌ی عرض شمالی، ۱۱۷ درجه‌ی طول شرقی.
    • جنوب فوجیان (مین‌نان): حدود ۲۴-۲۵ درجه‌ی عرض شمالی، ۱۱۷-۱۱۸ درجه‌ی طول شرقی.

۲. تاریخچه و اهمیت فرهنگی:

  • تاریخچه: تاریخچه‌ی شوی شیان به چندین قرن می‌رسد. اعتقاد بر این است که این چای نخست در استان فوجیان پرورش یافت و سپس به مناطق دیگر گسترش پیدا کرد.
  • افسانه: افسانه‌ای در مورد ریشه‌ی نام “شوی شیان” وجود دارد. می‌گوید که کشاورزی بوته‌ی چای غیرعادی‌ای را یافت که در کنار جویباری روییده بود. او از برگ‌های آن چایی تهیه کرد و از عطر لطیف گل‌مانند آن که یادآور بوی نرگس بود، شگفت‌زده شد. او چای را “شوی شیان” – “نرگس آبی” نامید، زیرا بوته‌ی چای کنار آب روییده بود و عطر آن به نرگس شباهت داشت.
  • معنای نام:
    • “شوی” (水) – آب، آبی.
    • “شیان” (仙) – جاودانه، فرشته، پری، اما در این مورد به گل نرگس اشاره دارد.
  • اهمیت فرهنگی: شوی شیان یکی از محبوب‌ترین و دوست‌داشتنی‌ترین اولونگ‌ها در چین است. این چای به خاطر طعم چندوجهی، عطر درخشان گل‌مانندش ارزشمند است و چایی به‌شمار می‌رود که آرامش و آسودگی را به ارمغان می‌آورد.

۳. توصیف گیاه‌شناسی و ماده‌ی اولیه:

  • رقم: برای تولید شوی شیان از رقم خاصی از بوته‌ی چای به نام شوی شیان (水仙, shuǐ xiān) استفاده می‌شود. این رقم ویژگی‌های زیر را دارد:
    • برگ‌های بزرگ: برگ‌های شوی شیان به‌طور کلی بزرگ‌تر از برگ‌های ته گوان‌یین هستند و شکل کشیده‌تری دارند.
    • برگ‌های ضخیم و گوشتی: پهنک برگ متراکم و چرم‌مانند است.
    • رنگ سبز تیره‌ی برگ‌ها: برگ‌ها رنگ سبز تیره‌ی پرمایه‌ای دارند.
    • سطح براق برگ: برگ‌ها اغلب جلای مشخصی دارند.
    • رگبرگ‌های برجسته: رگبرگ‌ها روی برگ‌ها به‌خوبی دیده می‌شوند.
    • عطر مشخص: رقم شوی شیان عطر گل‌مانند برجسته‌ای دارد که اغلب با عطر نرگس، ارکیده یا شیرینی کره‌ای مقایسه می‌شود.
  • برداشت: برداشت در بهار، تابستان و پاییز انجام می‌شود، اما شوی شیان بهاره باارزش‌ترین است.
  • استاندارد برداشت: جوانه و دو تا سه برگ بالایی چیده می‌شود، گاه همراه با برگ‌های بالغ‌تر.
  • نیازمندی‌های ماده‌ی اولیه: بالا، تنها از برگ‌های سالم و آسیب‌ندیده استفاده می‌شود.

۴. ترروار و ویژگی‌های کشت:

  • تنوع ترروارها: شوی شیان در مناطق گوناگونی کشت می‌شود که بر ویژگی‌های طعمی آن تأثیر می‌گذارد.
    • کوه‌های ووییشان: رشته‌کوهی یکتا از جنس ماسه‌سنگ قرمز، با چشم‌انداز “صخره‌ای” مشخص. خاک‌ها سرشار از مواد معدنی هستند که به چای خصلت “صخره‌ای” (“یان یون”) می‌بخشد. اقلیم آن مرطوب، همراه با مه‌های مکرر است. شوی شیان ووییشان طعم و عطر قدرتمند و پرمایه‌ای دارد، با نت‌های برجسته‌ی معدنی و “صخره‌ای”.
    • جنوب فوجیان (مین‌نان): منطقه‌ای تپه‌ای با اقلیم موسمی نیمه‌گرمسیری. خاک‌ها حاصلخیزند. شوی شیان این منطقه معمولاً طعم ملایم‌تری دارد و نت‌های گل‌مانند آن برجسته‌تر است.
  • ارتفاع رویش: بسته به منطقه متغیر است، معمولاً از ۴۰۰ تا ۱۰۰۰ متر بالاتر از سطح دریا و بالاتر.
  • اقلیم: نیمه‌گرمسیری موسمی، با زمستان‌های گرم و تابستان‌های داغ. رطوبت زیاد، بارندگی فراوان.

۵. فناوری تولید:

فناوری تولید شوی شیان شبیه به تولید اولونگ‌های دیگر است، اما نکات ظریفی دارد که هدف آن حفظ و گسترش عطر گل‌مانند است.

  • چیدن (采摘 - cǎi zhāi): در بالا شرح داده شد.
  • پژمرده‌سازی (萎凋 - wěidiāo): برگ‌های چیده‌شده در هوای آزاد (آفتاب‌پخت یا سایه‌پخت) یا در محیط بسته برای چندین ساعت پهن می‌شوند.
  • روش تکان‌دادن (摇青 - yáo qīng): برگ‌ها به‌آرامی روی سینی‌های بامبویی تکان داده می‌شوند تا فرآیند اکسیداسیون آغاز شود. این مرحله چندین بار با وقفه‌هایی برای “استراحت” برگ‌ها تکرار می‌شود. برای شوی شیان، شدت و مدت تکان‌دادن بسته به منطقه و نتیجه‌ی مطلوب می‌تواند متغیر باشد.
  • تخمیر (发酵 - fājiào): فرآیند اکسیداسیون که در طول تکان‌دادن و “استراحت” برگ‌ها رخ می‌دهد. میزان تخمیر شوی شیان می‌تواند از متوسط تا بالا (۳۰-۷۰٪) متغیر باشد که آن را در زمره‌ی اولونگ‌های دارک قرار می‌دهد، اما نسخه‌های سبک‌تر و “سبز” نیز یافت می‌شود.
  • «کشتن سبز» (杀青 - shā qīng): حرارت‌دهی در دمای بالا برای متوقف کردن فرآیند تخمیر.
  • پیچ‌دادن (揉捻 - róuniǎn): به برگ‌ها شکل نوارهای پیچ‌خورده‌ی طولی داده می‌شود. شوی شیان معمولاً محکم مانند ته گوان‌یین پیچانده نمی‌شود.
  • خشک‌کردن (烘干 - hōnggān): چای خشک می‌شود تا رطوبت آن گرفته شود.
  • برشته‌کاری (焙火 - bèihuǒ): شوی شیان می‌تواند برشته‌کاری سبک یا قوی را تجربه کند، بسته به منطقه و تولیدکننده. برشته‌کاری می‌تواند روی زغال یا در کوره‌های مخصوص انجام شود. این کار بر طعم و عطر چای تأثیر می‌گذارد و نت‌های “آتش”، کارامل و آجیل را به آن اضافه می‌کند. شوی شیان ووییشان اغلب برشته‌کاری طولانی‌تری روی زغال نسبت به نوع جنوب فوجیان دارد.
  • سرت‌کردن (分级 - fēnjí): چای آماده بر اساس اندازه و کیفیت سرت می‌شود.

۶. ویژگی‌های ارگانولپتیک:

  • ظاهر برگ خشک: برگ‌های نسبتاً بزرگ و پیچ‌خورده‌ی طولی، به رنگ سبز تیره، سبز مایل به قهوه‌ای یا قهوه‌ای (بسته به میزان تخمیر و برشته‌کاری)، با جلای ملایم. ممکن است تیپس‌های پوشیده از کرک روشن نیز حضور داشته باشند.
  • عطر برگ خشک: پرمایه، با نت‌های برجسته‌ی گل‌مانند، اغلب یادآور عطر نرگس، ارکیده، گاردنیا. همچنین می‌تواند نت‌های میوه‌ای، عسلی، کره‌ای، آجیلی، ادویه‌ای و چوبی و نیز نت‌های برشته‌کاری را شامل شود. شوی شیان ووییشان اغلب عطر مشخص “صخره‌ای” (“یان یون”) دارد.
  • عطر دم‌کرده: درخشان، گل‌مانند، شیرین‌مانند، با سایه‌هایی از میوه، عسل و کره.
  • طعم: کامل، پرمایه، روغنی، با گسی ملایم و پس‌طعم شیرین‌مانند و کره‌ای. در دسته‌بندی طعمی، نت‌های گل‌مانند (نرگس، ارکیده) غالب هستند، با ظرافت‌های میوه، عسل، کره، آجیل و ادویه. در طعم شوی شیان ووییشان، نت‌های معدنی و “صخره‌ای” برجسته‌اند.
  • رنگ دم‌کرده: از زرد طلایی تا قرمز کهربایی، شفاف، تمیز، با درخشش. رنگ بستگی به میزان تخمیر و برشته‌کاری دارد.
  • ته‌چای (برگ خیس‌خورده): برگ‌های کامل و انعطاف‌پذیر که پس از دم‌کشیدن باز شده‌اند، به رنگ سبز مایل به قهوه‌ای تا قرمز مایل به قهوه‌ای.

۷. ترکیب شیمیایی:

شوی شیان سرشار از:

  • پلی‌فنول‌ها (کاتچین‌ها): آنتی‌اکسیدان‌ها.
  • آمینواسیدها: از جمله ال-تیانین.
  • آلکالوئیدها: کافئین، تئوبرومین، تئوفیلین.
  • روغن‌های ضروری: که عطر غنی گل‌مانند را سبب می‌شوند.
  • ویتامین‌ها: C، گروه B، E، K.
  • مواد معدنی: پتاسیم، فلور، منیزیم، منگنز، آهن.

۸. خواص مفید:

  • اثر نشاط‌آور: نیروبخش، رفع خستگی، افزایش کارایی، بهبود تمرکز حواس.
  • عملکرد آنتی‌اکسیدانی: محافظت از سلول‌ها در برابر آسیب رادیکال‌های آزاد، کند کردن فرآیند پیری.
  • بهبود گوارش: تحریک گوارش، کمک به جذب غذا.
  • اثر گرم‌کننده: در فصل‌های سرد به‌خوبی گرم می‌کند.
  • دستگاه قلب و عروق: می‌تواند به کاهش سطح کلسترول “بد”، تقویت دیواره‌ی رگ‌ها کمک کند.
  • اثر آرامش‌بخش: با وجود اثر نشاط‌آور، عطر و ال-تیانین موجود در چای به آرامش و کاهش استرس کمک می‌کنند.
  • اثر خنک‌کننده: به‌خوبی تشنگی را فرو می‌نشاند.

۹. روش دم‌آوری:

  • دمای آب: 85-95°C (بسته به کیفیت چای، میزان برشته‌کاری و غلظت دلخواه). انواع ووییشانی که بیشتر برشته شده‌اند، اغلب با آب نزدیک به 95°C دم می‌شوند.
  • مقدار چای: 5-7 گرم برای 150-200 میلی‌لیتر آب.
  • ظرف: گایوان، قوری گلی از نوع ای‌شینگ (به‌ویژه برای اولونگ‌های ووییشان توصیه می‌شود) یا ظرف چینی.
  • فرآیند:
    1. ظرف را با آب جوش گرم کنید.
    2. چای را در گایوان یا قوری بریزید.
    3. چای را با آب داغ پر کنید و بلافاصله اولین دم‌آوری را دور بریزید (شستشوی چای).
    4. دوباره چای را با آب پر کنید و 1-3 دقیقه (اولین دم‌کشیدن) صبر کنید. زمان دم‌کشیدن بستگی به ترجیحات شما، همچنین سن و میزان برشته‌کاری چای دارد.
    5. دم‌کرده را در فنجان‌ها بریزید.
    6. دم‌آوری را 5-7 بار (و گاهی برای انواع ووییشانی بیشتر) تکرار کنید و به‌تدریج زمان دم‌کشیدن را افزایش دهید.

نکات مهم:

  • بیش از حد دم نکشید: دم‌کشیدن بیش از حد طولانی می‌تواند طعم را گس کند.
  • آزمایش کنید: دمای آب و زمان دم‌آوری را تغییر دهید تا بهترین گزینه را برای خود بیابید.

۱۰. نگهداری:

شوی شیان باید در جای خشک، تاریک، خنک، در ظرفی درب‌سته (قوری سرامیکی، چینی، شیشه‌ای یا حلبی)، دور از بوهای خارجی نگهداری شود.

۱۱. قیمت و تقلب:

شوی شیان جزو اولونگ‌های باکیفیت و نسبتاً گران‌قیمت است، به‌ویژه نوع ووییشان. قیمت به کیفیت ماده‌ی اولیه، منطقه‌ی رویش (ژنگ یان، بان یان، ژو چا - برای ووییشان)، فصل برداشت، مهارت تولیدکننده، میزان برشته‌کاری و محل خرید بستگی دارد.

چگونه از تقلب پرهیز کنیم:

  • از فروشندگان معتبر خرید کنید: فروشگاه‌های تخصصی چای با شهرت خوب را بیابید که بتوانند اطلاعاتی در مورد خاستگاه چای ارائه دهند.
  • از قیمت بسیار پایین بپرهیزید: قیمت بسیار پایین باید هشداردهنده باشد.
  • ظاهر را به‌دقت بررسی کنید: برگ‌ها باید کامل، بزرگ، با جلای مشخص و رنگ مناسب باشند.
  • عطر را ارزیابی کنید: چای خشک باید عطر پرمایه‌ی گل‌مانند با ظرافت‌های مشخص (همان‌طور که توضیح داده شد) داشته باشد.
  • دم‌کرده را بررسی کنید: رنگ دم‌کرده باید از زرد طلایی تا قرمز کهربایی، شفاف باشد.

۱۲. حقایق جالب:

  • شوی شیان یکی از گسترده‌ترین و کشت‌شده‌ترین ارقام بوته‌ی چای در چین است.
  • بسته به منطقه و فناوری، طعم و عطر شوی شیان می‌تواند بسیار متغیر باشد.
  • شوی شیان ووییشان اغلب با رو گوی، اولونگ صخره‌ای مشهور دیگر مقایسه می‌شود. در آن‌ها ویژگی‌های مشترکی یافت می‌شود، اما گفته می‌شود شوی شیان نت‌های گل‌مانند برجسته‌تری دارد و رو گوی نت‌های ادویه‌ای.

۱۳. انواع شوی شیان:

  • ووییشان شوی شیان (武夷山水仙): باارزش‌ترین نوع، به‌ویژه نوعی که از منطقه‌ی “ژنگ یان” (“صخره‌های راستین”) می‌آید. با طعم قدرتمند، “نغمه‌ی صخره‌ای” (“یان یون”) برجسته و پس‌طعم طولانی شناخته می‌شود. معمولاً با برشته‌کاری متوسط یا قوی روی زغال انجام می‌شود.
  • مین‌نان شوی شیان (闽南水仙): در بخش جنوبی استان فوجیان (منطقه‌ی مین‌نان) تولید می‌شود. اغلب نیمرخ طعمی سبک‌تر و “سبزتری” نسبت به نوع ووییشان دارد. میزان برشته‌کاری معمولاً کمتر است.
  • لائو شوی شیان (老水仙): شوی شیان کهنه‌شده. با گذشت زمان، طعم و عطر چای تغییر می‌کند و ملایم‌تر، عمیق‌تر و پیچیده‌تر می‌شود.
  • دان کونگ شوی شیان (单丛水仙): متعلق به اولونگ‌های گوانگ‌دونگ است که در کوه‌های فنگ‌هوا (استان گوانگ‌دونگ) از ماده‌ی اولیه‌ی بوته‌های منفرد (دان کونگ) تولید می‌شود. این یک گونه‌ی مستقل و متمایز است که اشتراک اندکی با شوی شیان‌های فوجیانی دارد، جز نام رقم.
  • شوی شیان پرس‌شده: در منطقه‌ی مین‌نان (جنوب فوجیان)، شوی شیان اغلب به صورت بریکت‌های کوچکی فشرده می‌شود که از نظر شکل شبیه “بین چا” (قرص‌های پوئر) است، اما به‌طور قابل توجهی کوچک‌تر. این چای برای نگهداری و حمل در سفر راحت است.

۱۴. ووییشان شوی شیان و “یان یون” (岩韵):

شوی شیان ووییشان به خاطر خصلت “صخره‌ای” خاص خود ارزشمند است که در اصطلاح “یان یون” (岩韵, yányùn) بازتاب می‌یابد. این مفهومی پیچیده است که توصیف آن با کلمات دشوار است، اما می‌توان چنین توضیح داد:

  • معدنی‌بودن: “یان یون” اغلب با حس معدنی‌بودن در طعم و عطر چای همراه است. این حس را می‌توان با طراوت خنک سنگ، خاکی‌بودن و کمی شوری ملایم مقایسه کرد.
  • پایداری: “یان یون” در پس‌طعم طولانی و پایداری نمایان می‌شود که روی زبان و گلو حتی پس از نوشیدن چای باقی می‌ماند.
  • “ستون فقرات” چای: این مفهوم ساختار، چگالی و پرمایگی طعم را توصیف می‌کند. چای با “یان یون” مشخص، “محکم”، “قوی” و “دارای جوهره” احساس می‌شود.
  • انرژی ویژه: برخی از دوستداران چای “یان یون” را به‌عنوان انرژی یا نیرویی ویژه توصیف می‌کنند که چای به فرد منتقل می‌کند.

اعتقاد بر این است که “یان یون” نتیجه‌ی ترکیب بی‌نظیر عوامل زیر است:

  • خاک: خاک‌های سنگی و سرشار از مواد معدنی کوه‌های ووییشان.
  • خرداقلیم: رطوبت زیاد، مه‌های مکرر، نور پراکنده‌ی خورشید.
  • سن بوته‌ها: هرچه بوته‌ی چای پیرتر باشد، “یان یون” در برگ‌هایش برجسته‌تر خواهد بود.
  • مهارت فرآوری: فناوری سنتی تولید که شامل برشته‌کاری طولانی روی زغال است نیز به شکل‌گیری “یان یون” کمک می‌کند.

۱۵. تفاوت‌های شوی شیان ووییشان با شوی شیان جنوب فوجیان (مین‌نان):

ویژگیشوی شیان ووییشانشوی شیان جنوب فوجیان (مین‌نان)
ظاهرتیره‌تر، با ته‌رنگ قرمز، پیچیده‌شده محکم‌ترروشن‌تر، مایل به سبز، پیچش کمتر محکم
عطرپرمایه‌تر، با نت‌های برشته‌کاری، میوه‌های خشک، “صخره‌ای”تازه‌تر، گل‌مانند، کره‌ای
طعممتراکم‌تر، گس‌تر، با نت‌های معدنی، “یان یون”ملایم‌تر، شیرین‌تر، با نت‌های گل‌مانند
رنگ دم‌کردهتیره‌تر، قرمز کهرباییروشن‌تر، زرد طلایی
میزان برشته‌کاریمعمولاً متوسط یا قوی، روی زغالمعمولاً سبک یا متوسط
پس‌طعمطولانی، با نت‌های معدنی و ادویه‌ایسبک‌تر، با نت‌های گل‌مانند
تأثیرقوی‌تر، نشاط‌آور، گرم‌کنندهملایم‌تر، خنک‌کننده

در پایان:

شوی شیان اولونگی چندوجهی و جذاب است که گستره‌ی وسیعی از احساسات طعمی و عطری را به دوستداران چای عرضه می‌کند. بسته به خاستگاه، فناوری فرآوری و میزان برشته‌کاری، می‌تواند هم ملایم و گل‌مانند و هم قدرتمند، پرمایه و با نت‌های معدنی برجسته باشد. شوی شیان ووییشان، بی‌تردید، گوهری در میان اولونگ‌های صخره‌ای است، تجسم “نغمه‌ی صخره‌ای” مشهور - “یان یون”. چشیدن شوی شیان اصیل به معنای کشف دنیای شگفت‌انگیز چای چینی، درک هماهنگی طبیعت و لمس سنت‌های کهن چای‌کاری است. این چای هم برای نوشیدن روزمره و هم برای مناسبت‌های خاص مناسب است، زمانی که می‌خواهید از چیزی ویژه و به‌یادماندنی لذت ببرید.